LA PAGINA OFICIAL DEL GOBIERNO DE CANADA ADVIERTE A SUS CIUDADANOS A TENER CUIDADO CON "JINETEROS EN CUBA"

Turistas en La Habana, CUba

Imagen EFE

LA PAGINA OFICIAL DEL GOBIERNO DE CANADA ADVIERTE A SUS CIUDADANOS  A TENER CUIDADO CON "JINETEROS EN CUBA"

______________________________________________________________________

Con informacion de la web Cuba en Miami

Como se puede observar en el siguiente enlace Travel Advice of Canada, el gobierno de Canada advierte a sus ciudadanos sobre el peligro de los conocidos como "jineteros cubanos" que aparentando hospitalaria amistad, pueden convertirse hasta en violentos entes, para robar a los turistas extranjeros en cuba.

Ofreciendose como "supuestos Guias" para conocer la Cuba profunda, los delincuentes estafan a los turistas que caen en sus redes .

El mensaje de cuidado aparece en la pagina de la forma siguiente en uno de sus postulados:

________________________________________________________________________

Safety and security

Crime

Pickpocketing, purse snatching and assault occur. Increasingly, Canadians are victims of these crimes, especially in Havana. Theft generally occurs in crowded places such as tourist areas, markets and beaches. Be aware of theft from hotel rooms, particularly in private accommodations (casas particulares). Theft from cars is common.

Carry only small amounts of money and avoid showing signs of affluence, such as flashy jewelry and watches. Never carry purses and bags loosely over one shoulder. Keep electronic devices like cellphones, tablets, laptops and cameras out of sight, as they are particularly attractive to thieves. Never leave personal belongings unattended on the beach. Lock your valuables, passport and other travel documents in your hotel safe. Carry a photocopy of your passport’s identification page at all times.

Theft of items from checked baggage at Cuban airports occurs, whereby bags, including locked suitcases, are opened and items are removed. Do not pack valuables in your checked luggage. All bags are routinely X-rayed on arrival and departure as part of normal security procedures.

Incidents of violent crime are generally associated with assaults committed during a burglary or robbery. If you are threatened by robbers, stay calm and do not resist.

Beware of hustlers (jineteros) who specialize in deceiving and defrauding tourists. While most swindlers speak some English or French and go out of their way to appear friendly, by offering to serve as tour guides or to facilitate the purchase of cigars, many are criminals who may resort to violence in their efforts to steal tourists’ money and other valuables.

Be cautious when withdrawing cash from automated banking machines (ABMs). Exchange currency in state-run exchange bureaus (cadecas) and avoid independent street vendors.

Individuals posing as bogus tour agents or taxi drivers operate throughout the country. Use established tour operators and registered taxis.

When reporting a crime to the local police, insist on receiving a Comprobante de Denuncia, which is a document confirming that a report has been filed. Police officers may speak only Spanish.

Never pick up hitchhikers, as doing so could put you at risk.

Traduccion

Seguridad y proteccion

Crimen

Carteristas (robar en los bolsillos de alguien), hurto de bolsa y agresión ocurren. Cada vez más, los canadienses son víctimas de estos crímenes, especialmente en La Habana. El robo ocurre generalmente en lugares apretados tales como áreas turísticas, mercados y playas. Tenga en cuenta el robo de habitaciones de hotel, sobre todo en alojamientos privados (casas particulares). El robo de los coches es común.

Lleve sólo pequeñas cantidades de dinero y evite mostrar signos de riqueza, como joyería llamativa y relojes. Nunca lleve bolsas y bolsos sueltos sobre un hombro. Mantenga los dispositivos electrónicos como teléfonos celulares, tabletas, ordenadores portátiles y cámaras fuera de la vista, ya que son particularmente atractivos para los ladrones. Nunca deje sus pertenencias personales desatendidas en la playa. Bloquee sus objetos de valor, pasaporte y otros documentos de viaje en su caja fuerte del hotel. Lleve una fotocopia de la página de identificación de su pasaporte en todo momento.

El robo de artículos de equipaje facturado en los aeropuertos cubanos ocurre, por lo que las maletas, incluidas las maletas cerradas, se abren y se retiran los artículos. No lleve objetos de valor en su equipaje facturado. Todas las bolsas se radiografían rutinariamente a la llegada y salida como parte de los procedimientos normales de seguridad.

Los incidentes de delitos violentos generalmente se asocian con asaltos cometidos durante un robo o robo. Si usted es amenazado por ladrones, mantenga la calma y no resista.

Cuidado con los jineteros que se especializan en engañar y defraudar a los turistas. Si bien la mayoría de los estafadores hablan algo de inglés o francés y se esfuerzan por parecer amigos, ofreciendo servir como guías o facilitar la compra de cigarros, muchos son criminales que pueden recurrir a la violencia para robar el dinero de los turistas y otros objetos de valor.

Tenga cuidado al retirar efectivo de las máquinas bancarias automatizadas (ABM). Cambiar moneda en las agencias de cambio estatales (cadecas) y evitar vendedores callejeros independientes.

Las personas que se hacen pasar por falsos agentes turísticos o taxistas operan en todo el país. Use operadores turísticos establecidos y taxis registrados.

Al denunciar un crimen a la policía local, insista en recibir un Comprobante de Denuncia, que es un documento que confirma que se ha presentado un informe. Los oficiales de policía sólo hablan español.

Nunca recoja en autostopistas, ya que hacerlo podría ponerlo en riesgo.